在觀看比賽報(bào)道時(shí)，我們常常能聽到“gafe”和“blunder”兩個(gè)詞，這兩個(gè)詞均可用來表示“失誤”和“錯(cuò)誤”。中文報(bào)道中則用了“黃油手”一詞來形容守門員的失誤，英文中可用fumble(slip through his hands)一詞來表示“漏接”、“失球”，也就是這里說的滑的接不穩(wěn)球的“黃油手”。

那么我們在看球時(shí)，如何來評價(jià)守門員的表現(xiàn)呢，下面是一些表達(dá)和說法：

1、The goalkeeper made a fantastic diving save. 守門員有一次精彩的魚躍救球。

2、The goalie saved a penalty kick. 守門員把點(diǎn)球給撲了出去。

3、Well saved! 好漂亮的救球！報(bào)關(guān)員考試網(wǎng)

4、His save from Phillips' free-kick was unbelievable. 他令人難以置信地?fù)渥×朔评盏娜我馇颉?br>
5、The goalkeeper beat out a shot. 守門員將球撲出。

6、The goalkeeper failed to make a save. 守門員沒撲到球。

由此看出，save是評價(jià)守門員表現(xiàn)時(shí)用得最多的詞，在足球中，save表示“救球”，即守門員阻礙對方的球進(jìn)入球門線。守門員救球的動(dòng)作包括撲救球(diving save)、托救球(finger-tip save)以及接高球(clean catching)等等。