請(qǐng)求付款

　　懇請(qǐng)速予匯款為荷。
anearlyremittancewillbeappreciated.

　　遲付的60美元,請(qǐng)速予寄下為荷。
Pleaseletushaveyourcheckforthe$60nowpastoverdue.

　　有鑒于此,相信貴方將隨復(fù)函寄來支票,特此致謝。
Withthesefactsbeforeyou,wefeelsurethatyouwillsendusyourcheckbyreturnmail.Thankyou.

　　我們懇求,對(duì)此部分能速予結(jié)帳為荷。
Weurgethatyoumakethissettlementwithoutdelay.

　　何不立即對(duì)此案作一結(jié)算?請(qǐng)?jiān)诮袢諏⒅彪S函發(fā)出即可。
Whynotsettlethismatternow?Justattachyourchecktothisletter,andsenditbytoday'smail.