Priceadjustment

　　(1)由于英鎊貶值和棉布市場(chǎng)價(jià)格上漲，我們現(xiàn)按我們與其他歐洲買(mǎi)戶(hù)交易中的價(jià)格水平調(diào)整我們的價(jià)格。

　　OnaccountoftheSterlingdevaluationandtheadvancinginmarketpriceofCottonPieceGoods,wenowadjustourpricesinlinewiththepricelevelprevailinginourtradewithotherEuropeanbuyers.

　　(2)由于目前國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)，有必要將貨號(hào)81000的價(jià)格調(diào)整至人民幣0.525元。

　　ThepresentpricefluctuationintheworldmarkethasnecessitatedtheadjustmentofpriceforArt.No.81000toRMB￥0.525.

　　(3)鑒于我們間所鑒訂的法蘭絨合同由于貴方遲開(kāi)信用證而導(dǎo)致長(zhǎng)時(shí)間過(guò)期，且目前市場(chǎng)價(jià)格仍不斷上漲，現(xiàn)須調(diào)整合同價(jià)格為人民幣3.50。

　　InviewofthefactthatthecontractsignedbetweenusforWoollenFlannelhas,owingtoyourdelayinopeningL/C,beenoverdueforalongtimeandthatthemarketpriceisstillgoingon,wehavetoadjustthecontractedpricetoRMB￥3.50.