1. We’ve come to know your name and address from the Commercial Counselor’s Office of the Chinese Embassy in London. 我們從中國(guó)駐倫敦大使館的商務(wù)參贊處得知你們的名字和地址。 2. By the courtesy of Mr. Black, we are given to understand the name and address of your firm. 承蒙布萊克先生的介紹，我們得知貴公司的名稱和地址。 3. We are willing to enter into business relations with your firm. 我們?cè)敢馀c貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。 4. Your firm has been introduced (recommended, passed on) to us by Maple Company. 楓葉公司向我方介紹了貴公司。 5. Our mutual understanding and cooperation will certainly result in important business. 我們之間的相互了解與合作必將促成今后重要的生意。 6. We express our desire to establish business relations with your firm. 我們?cè)负唾F公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。 7. We shall be glad to enter into business relations with you. 我們很樂(lè)意同貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。 8. We now avail ourselves of this opportunity to write to you with a view to entering into business relations with you. 現(xiàn)在我們借此機(jī)會(huì)致函貴公司，希望和貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。 9. We are now writing you for the purpose of establishing business relations with you. 我們特此致函是想與貴方建立業(yè)務(wù)關(guān)系。 10. Your desire to establish business relations coincides with ours. 你方想同我方建立業(yè)務(wù)關(guān)系的愿望與我方是一致的。[1] [2]
浙公網(wǎng)安備 33010802012068號(hào)
