翻譯::保險(xiǎn)單據(jù)以上兩份,投保金額為發(fā)票金額的110%,顯" />

欧美久久刺激一区|伊人久久久久网站|二区色图另类小说|成人在线观看精品|丝袜制服一区av|国内自拍爱碰碰|亚洲欧美国内综合|青青青爽一区二区影音先锋欧美系列|狠狠躁夜夜躁|亚洲熟女性性亚洲

外貿(mào)課堂 外貿(mào)網(wǎng)站 外貿(mào)SEO 付費(fèi)廣告 社交營銷 外貿(mào)營銷 外貿(mào)推廣 外貿(mào)知識 外貿(mào)政策 外貿(mào)百科
當(dāng)前位置:首頁 > 外貿(mào)課堂 > 外貿(mào)知識 > 險(xiǎn)單的保險(xiǎn)條款,在保險(xiǎn)單中如何體現(xiàn)?

險(xiǎn)單的保險(xiǎn)條款,在保險(xiǎn)單中如何體現(xiàn)?

 Insurancepolicyin2foldsfor110%oftheinvoicevalue,showingclaimspayinchinaincurrencyofthedraft,blankendorsedcoveringallrisks,warrisksasperICCCLAUSE

  翻譯::保險(xiǎn)單據(jù)以上兩份,投保金額為發(fā)票金額的110%,顯示賠付地點(diǎn)在中國,賠付貨幣為匯票使用的貨幣,空白背書,投保協(xié)會貨物(ICC)條款的一切險(xiǎn),戰(zhàn)爭險(xiǎn)。

  在保險(xiǎn)單上按照以下操作方法是否正確??

  如果這票貨物的發(fā)票金額為1000美金,匯票使用金額為美金,那么,在背面,蓋上中英文的條形章,然后簽名

  在保險(xiǎn)金額(amountinsured)一欄就應(yīng)該是USD1100

  在承保險(xiǎn)別(conditions)一欄按照如下填寫:

  CoveringallrisksandwarsrisksasperICCCLAUSE

  以上表述,我自己不是很肯定,拿出來,請大家?guī)兔纯矗?

  尤其是在承保險(xiǎn)別(conditions)一欄,我的表達(dá)是否正確?

 答案:對的,你已經(jīng)很對了,保險(xiǎn)金額如果出現(xiàn)1100.01的時候,正確的應(yīng)該是1101,保單金額沒有小數(shù)點(diǎn)后的數(shù)字,不管是幾,都往前進(jìn)1,也沒有四舍五入.



上一篇:船舶沉沒貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)拒賠是否有理


相關(guān)文章:

杭州市濱江區(qū)偉業(yè)路3號

業(yè)務(wù)熱線(微信同號):18143453325

業(yè)務(wù)郵箱:2848414880@qq.com

業(yè)務(wù)QQ:2848414880

目標(biāo):致力于幫助中國企業(yè)出海淘金

使命:為國內(nèi)企業(yè)跨境出海提供動力支持

愿景:打造用戶期待和尊重的外貿(mào)服務(wù)商

Copy © 外貿(mào)巴巴 www.yumyumyum.cn 版權(quán)所有備案號:浙ICP備18013128號-2