案情 2003年山東SPMD公司派大學(xué)剛剛畢業(yè)的小王參加秋交會(huì)。第一天小王就接待了來(lái)自沙特的HMTD公司的AGSES小姐。AGSES小姐年輕漂亮,一身職業(yè)女性打扮,臉上一直洋溢著迷人的笑容。她簡(jiǎn)單地詢問(wèn)了幾個(gè)產(chǎn)品,并取走了SP鄄MD公司的簡(jiǎn)介。交易會(huì)的最后一天下午,小王正在收拾展品,AGSES小姐不期而至,表示購(gòu)買400噸明綠豆,總值24萬(wàn)美元。雙方愉快地簽定了合同,并約定10個(gè)工作日內(nèi)開(kāi)出即期L/C。小王很高興在交易會(huì)結(jié)束之際簽定了大單,并慶幸認(rèn)識(shí)了一個(gè)有著迷人的微笑的客戶。
HMTD公司如約開(kāi)立了不可撤銷的L/C,通知行為M銀行,交單期限為船期起15天。SPMD公司審證后發(fā)現(xiàn)兩個(gè)問(wèn)題:1.貨物的描述,CHINESEGREENBEANS被拼寫(xiě)為CHINESEGREENBAESN。2.水份MOISTURE被拼寫(xiě)為MSIOTRUE。SPMD公司認(rèn)為頭一次和HMTD公司合作,必須慎重,要求小王發(fā)傳真給HMTD公司修改L/C。很快AGSES小姐直接打電話給小王,指出SPMD公司要求修改的部分只是字母拼寫(xiě)的錯(cuò)誤,根本沒(méi)有必要修改。她再三強(qiáng)調(diào)長(zhǎng)遠(yuǎn)的友好合作需要彼此之間的充分信任。小王還在猶豫之際,電話那邊傳來(lái)AGSES小姐甜蜜清脆的笑聲,為了方便小王向領(lǐng)導(dǎo)解釋,她承諾立刻發(fā)送一份確認(rèn)書(shū),承諾將不會(huì)因?yàn)檫@兩個(gè)問(wèn)題拒付L/C。當(dāng)天,小王收到了這樣的一份蓋章簽字的傳真。SPMD公司覺(jué)得客戶已經(jīng)開(kāi)出了L/C,出現(xiàn)的只是小問(wèn)題,客戶還發(fā)送了特別確認(rèn)書(shū),不應(yīng)因?yàn)榇祟愋∈掠绊懡窈蟮拈L(zhǎng)期合作。
SPMD公司迅速組織貨源,準(zhǔn)備交單單據(jù)。小王在發(fā)票上打上正確的英文單詞后,出于善意,又在其后的括號(hào)里打上L/C里的文字,在船期的第二天就向M銀行提交了全套單據(jù)。5天后,SPMD公司卻收到了拒付通知書(shū),拒付理由就是商品名稱所出現(xiàn)的不符點(diǎn)。小王慌了神,趕緊聯(lián)系A(chǔ)GSES小姐。一如既往,AGSES小姐笑聲清脆悅耳,說(shuō)可能是開(kāi)證行按照慣例就先做了拒付通知,HMTD公司向他們發(fā)送一個(gè)說(shuō)明就沒(méi)事了,讓SPMD公司等待幾天,不要著急。幾天后,小王聯(lián)系A(chǔ)GSES小姐說(shuō),可以重新制作單據(jù)來(lái)消除不符點(diǎn)。AGSES小姐急忙答復(fù)開(kāi)證行正在處理,再等幾天,而且萬(wàn)一開(kāi)證行再就第二處不符點(diǎn)提出拒付,麻煩的事更多。一轉(zhuǎn)眼,到了L/C的最后交單期,AGSES小姐主動(dòng)打電話要求降價(jià)60%處理貨物。此時(shí)SPMD公司才發(fā)覺(jué)事情不妙,但事已至此,只能忍氣吞聲,接受了外方的要求。SPMD公司遭到了巨大的損失。
[1] [2]