外語(yǔ)學(xué)院師資力量雄厚，匯集了一大批在英美文學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、比較文學(xué)和跨文化交際等方面研究成果卓著的專(zhuān)家學(xué)者。每年從英國(guó)、美國(guó)、澳大利亞、加拿大、德國(guó)、日本、和俄羅斯等國(guó)聘請(qǐng)十幾位專(zhuān)家來(lái)我院任教。學(xué)院重視科研工作和教學(xué)質(zhì)量，注重培養(yǎng)復(fù)合型、能力強(qiáng)、有競(jìng)爭(zhēng)力的外語(yǔ)人才。目前，學(xué)院現(xiàn)有本科生800人，碩士生101人。每年本科生考取碩士率達(dá)35%，就業(yè)率達(dá)90%。他們中的一些人已成為省內(nèi)外著名人士。

鄭州大學(xué)英美文學(xué)研究中心是我省高校人文社科重點(diǎn)研究基地。該中心以外語(yǔ)學(xué)院為依托，具有一流的研究條件，人才濟(jì)濟(jì)，成果豐碩。

外語(yǔ)學(xué)院考試中心是國(guó)家教育部設(shè)在河南地區(qū)最大的外語(yǔ)考試中心。承擔(dān)TOEFL(托福考試)、BEC(劍橋商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)考試)、PETS(全國(guó)公共英語(yǔ)等級(jí)考試)、BFT（工商行政管理人員出國(guó)英語(yǔ)考試）、劍橋少兒英語(yǔ)考試、教育部的全國(guó)英語(yǔ)翻譯證書(shū)考試、英國(guó)高等教育文憑入學(xué)考試等考試任務(wù)。每年接收各種考生達(dá)4000多人。

外語(yǔ)學(xué)院資料室是鄭州市外文書(shū)刊集中地。設(shè)有教師閱覽室，英、俄、法、日、德、漢語(yǔ)等書(shū)庫(kù)和過(guò)刊書(shū)庫(kù)。占地面積280平方米。藏書(shū)8萬(wàn)余冊(cè)。訂閱國(guó)內(nèi)外有影響的語(yǔ)言學(xué)，文學(xué)報(bào)刊達(dá)240種。