2014年12月11日,馮建明教授應(yīng)邀參加了在上海孫中山故居紀(jì)念館舉行的愛(ài)爾蘭總統(tǒng)Michael D. Higgins歡迎活動(dòng)。
2014年9月1日至5日,馮建明教授應(yīng)邀,走訪了愛(ài)爾蘭國(guó)立科克大學(xué)(University College Cork,簡(jiǎn)稱 UCC),就上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)和UCC展開(kāi)聯(lián)合培養(yǎng)博士、聯(lián)合舉辦國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)、教師互訪等事宜,與UCC多方代表進(jìn)行了深入的討論,為兩校在近期簽署《學(xué)術(shù)合作諒解備忘錄》和《合作協(xié)議》做了必要準(zhǔn)備。
2014年6月15日下午: 在上海外灘的魅力酒吧,與喬伊斯作品《尤利西斯》的譯者文潔若女士,一同朗誦《尤利西斯》片段,慶祝u201c布魯姆日u201d110周年(愛(ài)爾蘭駐滬總領(lǐng)事館主辦)。
2014年6月14日上午: 在上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)主辦、上海魯迅紀(jì)念館協(xié)辦、愛(ài)爾蘭駐滬總領(lǐng)事館支持的u201c愛(ài)爾蘭的凱爾特文學(xué)與文化u201d國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上,做題為u201cConsulate General of Ireland in Shanghai and Irish Studies in East Chinau201d的主旨發(fā)言。
2014年6月14日上午: 在上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)主辦、上海魯迅紀(jì)念館協(xié)辦、愛(ài)爾蘭駐滬總領(lǐng)事館支持的u201c愛(ài)爾蘭的凱爾特文學(xué)與文化u201d國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上,主持大會(huì)開(kāi)幕式。
2014年3月29日上午:在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦的u201c二十世紀(jì)愛(ài)爾蘭文學(xué)、文化與國(guó)家建構(gòu)u201d國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上,做題為Irish Cultural Impact in Shanghai in the Past Decade英文論文發(fā)言。
2014年3月28日上午:在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦的u201c二十世紀(jì)愛(ài)爾蘭文學(xué)、文化與國(guó)家建構(gòu)u201d國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上,主持大會(huì)發(fā)言。
2011年4月22日:在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦的u201c都市·生態(tài)·身份u201d英美文學(xué)國(guó)際研討會(huì)上,做題為The Prospect of the Study of Joyce's Ulysses in Chinese mainland英文論文發(fā)言,主持小組發(fā)言,在大會(huì)上作為小組代表發(fā)言。
2010年5月15日至16日,以上海世界博覽會(huì)為契機(jī),牽頭組織了上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院(現(xiàn)上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué))、愛(ài)爾蘭駐上??傤I(lǐng)事館和魯迅紀(jì)念館聯(lián)合舉辦的u201c愛(ài)爾蘭作家和愛(ài)爾蘭國(guó)際研討會(huì)u201d(International Conference on Irish Writers and Ireland),其主會(huì)場(chǎng)就設(shè)在上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)(原上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院)和上海世博會(huì)愛(ài)爾蘭國(guó)家館。
2010年5月15日上午:在上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院(現(xiàn)上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué))主辦的u201c愛(ài)爾蘭作家和愛(ài)爾蘭國(guó)際研討會(huì)u201d上,做題為On the Stream of Consciousness in the Filmic Adaptation of Ulysses英文論文發(fā)言。
2010年5月15日晚上:在上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院(現(xiàn)上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué))主辦的u201c愛(ài)爾蘭作家和愛(ài)爾蘭國(guó)際研討會(huì)u201d上,主持《尤利西斯》的著名譯者文潔若的專題報(bào)告會(huì)。
2010年1月27日:在上海魯迅紀(jì)念館承辦的蕭乾先生誕辰100周年紀(jì)念座談會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)上,做題為蕭乾與《尤利西斯》的論文發(fā)言。
2009年12月5日:在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦的u201cSino-Irish Relations: a Multi-Disciplinary Conference Celebrating the 30th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relationsu201d國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上,做題為A Comparison of the Five Editions of Xiao Qian and Wen Jieruo's Version of Ulysses英文論文發(fā)言。
2009年11月21日:在蘇州大學(xué)承辦的u201c中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)英語(yǔ)文學(xué)研究分會(huì)首屆專題研討會(huì)u201d上,做題為u201c開(kāi)放式結(jié)局、流動(dòng)的意識(shí)、變幻的世界u2014u2014論喬伊斯兩部小說(shuō)的結(jié)局的相似性u(píng)201d的論文發(fā)言。
2009年6月16日:在愛(ài)爾蘭駐上海總領(lǐng)事館主辦的u201cConference Celebrating the 30th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Ireland and the Peopleu2019s Republic of China and Marking Bloomsday 2009u201d國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上,用英文,做題為Structures of Joyce's Fiction大會(huì)主旨論文發(fā)言。
2009年5月23日:在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦的英美文學(xué)國(guó)際研討會(huì):u201c中國(guó)英美文學(xué)教學(xué)與研究30年u201d上,做題為u201c《為芬尼根守靈》中的兄弟相迫u201d論文發(fā)言。
2009年5月22日:在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦的英美文學(xué)國(guó)際研討會(huì):u201c中國(guó)英美文學(xué)教學(xué)與研究30年u201d上,做題為u201cLinguistic Innovation of Joyce's Novelsu201d論文發(fā)言。
2009年5月8日:在河南大學(xué)承辦的u201c全國(guó)英國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)第七屆年會(huì)u201d上,做題為u201c喬伊斯長(zhǎng)篇小說(shuō)的敘事結(jié)構(gòu)和人物塑造u201d的論文發(fā)言。