本書自初版出版以來，我國外貿的財務、會計大環(huán)境發(fā)生了眾多變化，例如：
（1）2006年2月及10月，財政部先后頒布了新的《企業(yè)會計準則》及其《應用指南》。雖然一開始只在上市公司實施，但它們代表了我國會計規(guī)范將和國際會計準則進一步趨同的大方向；也包含著某些全新的會計業(yè)務的規(guī)范。
（2）2008年8月，外匯管理局修正了《外匯管理條例》，大大影響了外匯會計的內容。
（3）2007年7月，國際商會發(fā)布了國際貿易結算中的重要慣例《跟單信用證統(tǒng)一慣例》的#600修訂本，有某些重大修改。
（4）金融衍生工具市場在我國有了某些發(fā)展，使與外貿相關的套期防險內容有了更多的現實操作意義。
（5）增值稅出口退稅及融資實踐在此兩年多來也有了某些發(fā)展。
為此，有必要在保持原書的編寫精神及結構格局的前提下，進行一次修訂改版。
作者認為有一點必須提醒讀者。任何會計都是業(yè)務、財務（金融）和賬務的結合。業(yè)務和財務（金融）知識是會計上的確認和計量的基礎。