隨著全球經(jīng)濟(jì)自由化的進(jìn)程不斷推進(jìn)和改革開(kāi)放的進(jìn)一步深入，我國(guó)的對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易正呈現(xiàn)出日新月異的發(fā)展態(tài)勢(shì)，我國(guó)不僅成為世界第三大貿(mào)易國(guó)而且也成為美國(guó)最大的貿(mào)易伙伴國(guó)，目前，在WTO成員國(guó)中，已有77個(gè)國(guó)家承認(rèn)我國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位。作為世界通用語(yǔ)的英語(yǔ)是對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交往中不可替代的載體，因此，培養(yǎng)外經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)復(fù)合型人才已成為我國(guó)高等院校人才培養(yǎng)的重大使命。
為了適應(yīng)我國(guó)對(duì)外經(jīng)貿(mào)全方位、多層次、寬領(lǐng)域的發(fā)展需要以及促進(jìn)我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位與世界進(jìn)一步接軌，我國(guó)不少高校都對(duì)專(zhuān)業(yè)設(shè)置進(jìn)行了相應(yīng)的調(diào)整，據(jù)悉，目前已有700多所大專(zhuān)院校開(kāi)設(shè)了外經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、金融英語(yǔ)等相關(guān)專(zhuān)業(yè)或課程，它們迎來(lái)了蓬勃發(fā)展的春天。我們編寫(xiě)這本《外經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)》旨在提供適合我國(guó)使用的外經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)閱讀教材，有助于培養(yǎng)既懂得經(jīng)貿(mào)實(shí)用知識(shí)，又掌握外貿(mào)英語(yǔ)交際能力，尤其是跨文化交際能力的復(fù)合型人才。
我們認(rèn)為，外經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)如同其他的特殊用途英語(yǔ)（ESP）一樣，有著獨(dú)特的語(yǔ)言特征，其專(zhuān)業(yè)詞匯和有關(guān)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的普通常識(shí)都是決定外貿(mào)工作人員能否勝任工作的關(guān)鍵所在。